Minefields

Jaime hob den Brief auf und betrachtete ihn mit einer Mischung aus Verwunderung und Besorgnis. „Ein Brief von Cersei“, murmelte er, während er die Handschrift erkannte. „Das ist... ungewöhnlich.“

„Öffne ihn“, drängte ich, mein Herz schlug schneller.

Mit zitternden Händen brach Jaime das Siegel und entfaltete den Brief. Die erste Zeile ließ uns beide erstarren:

„An meinen letzten ‚Sohn‘ und ‚die Liebe meines Lebens‘.“

Wir sahen uns an, und für einen Moment hielt die Zeit an. Es fühlte sich an, als würde die Luft um uns herum schwer und geladen mit Emotionen. Jaime nahm meine Hand, und ich spürte seine Nervosität.

„Lass uns weiterlesen“, sagte er schließlich, seine Stimme leise.

„Ich bin in einem Käfig aus Gold gefangen, und die Ketten der Vergangenheit halten mich fest. Während ich diese Worte schreibe, denke ich an die Entscheidungen, die ich getroffen habe, und an die Menschen, die ich verletzt habe. Ich habe meine Kinder verloren, die mein Ein und Alles waren, und ich habe auch dich, Jaime, verloren. Aber trotz all des Leids gibt es immer noch einen Funken Hoffnung.“

Ich konnte die Traurigkeit in Jaimes Augen sehen, als er die Worte las. Cerseis Herz war gebrochen, und ich fühlte mich hin- und hergerissen zwischen der Wut über die Dinge, die sie getan hatte, und dem Mitgefühl für ihre Qual.

„Ich will, dass ihr beide wisst, dass ich euch liebe. Jaime, du bist der Einzige, der mich je wirklich gekannt hat, und ich bin so dankbar für die Zeit, die wir geteilt haben. Ich hoffe, dass ihr mir eines Tages verzeihen könnt. Ich würde alles dafür tun, um euch beide wieder in meinem Leben zu haben. Ihr seid die Einzigen, die mir geblieben sind. Geht euren eigenen Weg, aber denkt daran, dass ich immer an euch denken werde, selbst in der Dunkelheit.“

Der Brief endete abrupt, und wir beide schwiegen. Die Schockwellen ihrer Worte hallten durch das Zimmer. Jaime ließ den Brief sinken und sah mich an.

„Was denkst du?“, fragte er, seine Stimme brüchig.

„Es ist… kompliziert“, antwortete ich und fühlte mich hin- und hergerissen. „Mutter hat viel Schmerz verursacht, aber sie ist immer noch meine Mutter. Ich weiß nicht, ob ich ihr vergeben kann.“

Jaime nickte, seine Augen voller Emotionen. „Ich weiß. Es ist schwer, all das zu verarbeiten. Aber wir sollten uns nicht von ihr kontrollieren lassen. Wir sind hier und kämpfen für unser Überleben, für unsere Zukunft.“

Ich hielt seine Hand fester. „Du hast recht. Wir müssen für uns selbst entscheiden, was das Beste ist.“

Die Worte der Königin schwebten noch immer zwischen uns, und während die Dunkelheit der Nacht hereinbrach, fühlte ich mich in dem Wissen gefangen, dass wir nicht allein waren. Trotz der Schmerzen, die uns die Vergangenheit gebracht hatte, war Jaime bei mir, und das gab mir die Kraft, weiterzumachen.

Während wir über den Brief nachdachten, stießen wir auf eine weitere Zeile, die uns beide zusammenzucken ließ:

„Ich möchte, dass ihr beide nach Kingswood kommt. Dort ist ein versteckter Ort, der für uns von Bedeutung ist. Ich hoffe, ihr könnt mir dort begegnen, allein und ungestört.“

Ein Kloß bildete sich in meinem Hals. „Was denkt sie sich? Warum sollten wir ihr vertrauen?“

Jaime seufzte und rieb sich die Schläfen, als würde er versuchen, seine Gedanken zu ordnen. „Ich weiß es nicht. Aber Kingswood… das ist ein Ort, den ich gut kenne. Als ich für Ser Barristan Selmy als Knappe diente, gab es immer wieder Gerüchte über die Kingswood Outlaws. Sie waren eine Gruppe von Gesetzlosen, die in den Wäldern lebten und für ihre Überfälle bekannt waren.“

Ich hörte aufmerksam zu, während Jaime sprach. „Es gab Berichte über einen versteckten Ort der Lannisters in den Wäldern. Ein Rückzugsort, den wir nutzen konnten, um uns zu verstecken. Ich bin nie selbst dorthin gegangen, aber ich habe Geschichten gehört, dass es dort sicher ist – zumindest früher.“

„Und wenn Cersei uns dorthin locken will, um uns eine Falle zu stellen?“, fragte ich skeptisch.

„Das kann sein“, antwortete Jaime, „aber wenn es wirklich ein sicherer Ort ist, könnte es auch unsere einzige Chance sein, wieder mit ihr zu reden, ohne dass uns jemand stört.“

Wir saßen eine Weile in nachdenklichem Schweigen, die Emotionen in uns wirbelten wie die Schneeflocken draußen. „Ich fühle mich hin- und hergerissen“, gestand ich schließlich. „Es ist Cersei, die uns ruft, aber sie hat uns so viel Leid zugefügt.“

Jaime nickte, seine Augen spiegelten die Verwirrung wider, die auch in meinem Herzen brannte. „Ja, ich weiß. Aber vielleicht gibt es einen Grund, warum sie uns jetzt schreiben würde. Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir uns dem stellen, was zwischen uns steht.“

Nach einem weiteren Moment des Schweigens sah ich in seine Augen. „Was sollen wir tun?“

„Wir müssen es versuchen“, sagte Jaime entschlossen. „Es könnte unsere einzige Gelegenheit sein, die Dinge zu klären. Wenn wir dort hingehen und es nicht funktioniert, können wir immer noch weg. Aber wir dürfen die Möglichkeit nicht ungenutzt lassen.“

Die Entscheidung fiel uns nicht leicht, aber schließlich waren wir uns einig. Wir mussten nach Kingswood aufbrechen. „Lass uns morgen früh aufbrechen“, sagte ich.

Jaime nickte. „Ja, und ich werde alles vorbereiten. Wir sollten so schnell wie möglich aufbrechen, bevor jemand von unserem Vorhaben Wind bekommt.“

Die Unsicherheit und die Angst, die in uns beiden lebte, waren überwältigend, aber wir wussten, dass wir es gemeinsam schaffen würden.

Nachdem wir den Brief von Cersei gelesen hatten, beschlossen wir, vorsichtig zu sein. „Wir sollten einen Raben zurückschicken“, sagte Jaime eines Abends, als wir über das Angebot nachdachten. „Wenn es wirklich Cersei ist, kann sie uns antworten. Wir können dann besser abschätzen, ob es eine Falle ist.“

Ich nickte, die Vorsicht in Jaimes Stimme ließ mich innehalten. „Ja, wir sollten sicher sein, bevor wir uns auf den Weg machen. Ich will nicht in eine Falle tappen.“

Also schickten wir einen Raben zurück nach King's Landing, der mit einer kodierten Nachricht übermittelt wurde. Während wir auf die Antwort warteten, setzten wir unser Training fort. Vater und ich trainierten fast täglich – seine Fähigkeiten mit der linken Hand verbesserten sich zusehends, und auch ich wurde stärker. Der Winter in Winterfell war hart, aber das kalte Wetter und die täglichen Übungseinheiten härteten uns ab.

Eines Morgens, als der Schnee noch frisch war, entschied ich mich, in den Wald zu gehen, um zu jagen. Ich brauchte frische Luft, einen Moment allein, um über all das nachzudenken, was vor uns lag. Während ich mich durch die tief verschneiten Bäume bewegte, spürte ich plötzlich eine Bewegung hinter mir.